-
1 условное название
-
2 название
-
3 название
-
4 название
-
5 название
-
6 название
name, title* * *назва́ние с.
name, title -
7 название
-
8 название
(= имя, наименование) name, title• Как видно из названия... - As its name indicates,...; As the name suggests,...• Как вытекает из самого названия... - As its name implies,...• Как показывает название, публикация изначально... - The publication, as the title implies, is primarily concerned with...• Название "А... " объясняется тем, что... - The name "A... " arose from the fact that...; The name "A... " was derived from...• Эта функция настолько часто встречается, что мы дадим ей специальное название. - This function is so common that we give it a special name. -
9 многообещающее название
Русско-английский большой базовый словарь > многообещающее название
-
10 условное название
1) General subject: conventional name2) Aviation: alias3) Military: code name, dummy word4) Cinema: working title5) Logistics: name title -
11 название
с. name, titleнаименование условия; название условия — condition name
пустой звук, одно название — a mere name, only a name
Синонимический ряд:1. заглавие (сущ.) заглавие2. наименование (сущ.) звание; наименование; прозвание -
12 наименование
с. name titleнаименование изделия категории < люкс> — luxury brand name
наименование условия; название условия — condition name
Синонимический ряд:название (сущ.) звание; название; прозвание -
13 наименование
designation, name* * *наименова́ние с.
name titleнаименова́ние абоне́нта тлф. — address name, listingнаименова́ние адреса́та — name of the addresseeнаименова́ние отправи́теля — sender's [originator's] nameнаименова́ние чи́сла — denomination of a number -
14 название
1) General subject: appellation, appellative, designation, epithet, name, title, denomination2) Biology: namatophilous3) Rare: capitulary4) Mathematics: description, noun6) Linguistics: naming unit7) Jargon: tag9) Perfume: brand10) Patents: nomination11) Quality control: denotation12) Sakhalin R: subject13) Makarov: name (лекарственного средства)14) Taboo: handle15) SAP.tech. long name -
15 называться
нсв1) носить имя to be calledкак э́то называ́ется? — what is it called?
как называ́ется э́та у́лица? — what is the name of this street?
как называ́ется э́та кни́га? — what's the name/title of the book?, how is the book entitled?
статья́ называ́ется… — the article is headed/headlined…
2) (св назва́ться) сообщать своё имя to introduce oneself, to call oneself, to give one's name; присваивать себе какое-л звание to identify oneself as, to pose asон назва́лся ревизо́ром — he introduced himself/posed as inspector
-
16 наименование
1) General subject: denomination, entitlement, item, name, title2) Engineering: designation3) Rare: nomenclature4) Mathematics: noun5) Law: case name, description, style6) Trade: article7) Linguistics: naming unit8) Automobile industry: qualification9) Information technology: branding10) Perfume: brand11) Patents: nomination12) Business: appellation13) Sakhalin energy glossary: subject14) Network technologies: naming15) Automation: identity (напр. модели станка) -
17 название
n. name, titleРусско-английский словарь математических терминов > название
-
18 заглавный
-
19 право на фирму
leg.N.P. right to a trade name, title -
20 Т-135
ТОЖЕ МНЕ... coll. derog(Particle Invar fixed WOused to express one's strong disapprov al of s.o. or sth., and one's opinion that he or it is not worthy of his or its name, title etcsomeNP!NP, indeed!NP, my foot!«Да врет она все, - говорили одни, выслушав гонцов, -тоже мне царица! Мы ещё помним, как она взятки брала помидорами» (Искандер 5). uOh, she's always telling lies," some said when they heard the heralds. "Some queen! We remember how she took bribes of tomatoes" (5a).Все это как будто давно готовое бурлило у меня внутри и вдруг вылилось наружу от слов журналиста: «Мы с женой читали вечером (стихи Пастернака) и смеялись»... Тоже мне - ценитель поэзии! (Чуковская 2). All this had long been seething inside me, ready to come out, and had suddenly come pouring out at the journalist's words "my wife and I were reading (Pasternak's poetry) in the evening and it made us laugh"....A connoisseur of poetry, indeed! (2a).Тоже мне специалист! На простой вопрос не может ответить. Specialist my foot!Не can't even answer a simple question.
См. также в других словарях:
rejoice in the name/title of — Brit humorous : to have a name/title that makes people laugh or smile a woman who rejoices in the name of Eugenia Whelpbottom • • • Main Entry: ↑rejoice … Useful english dictionary
name — namer, n. /naym/, n., v., named, naming, adj. n. 1. a word or a combination of words by which a person, place, or thing, a body or class, or any object of thought is designated, called, or known. 2. mere designation, as distinguished from fact:… … Universalium
Title of show — Infobox Musical name= [title of show] caption= Original Off Broadway production music=Jeff Bowen lyrics=Jeff Bowen book=Hunter Bell based on=The story of its own creation basis= productions= 2006 Off Broadway 2008 Broadway awards= [title of show] … Wikipedia
Title TK — Infobox Album | Name = Title TK Type = Album Artist = The Breeders Released = May 20, 2002 Recorded = 2002 Genre = Alternative Length = 37:55 Label = 4AD Producer = Steve Albini Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p … Wikipedia
Title (disambiguation) — A title is a prefix or suffix added to a personal name.Title(s) may also refer to: * Title of honor, a title bestowed as an award * Honorary title (academic) (e.g.: Honorary Professor , Visiting Fellow ) * Job title, a designation of a person s… … Wikipedia
Title of Record — Infobox Album | Name = Title of Record Type = studio Artist = Filter Released = August 24, 1999 Recorded = 1998 1999 Genre = Industrial rock Industrial metal Length = 70:23 Label = Reprise Producer = Ben Grosse Richard Patrick Reviews = *Allmusic … Wikipedia
Title and Registration — Single infobox Name = Title and Registration Artist = Death Cab for Cutie from Album = Transatlanticism Released = 2004 Format = CD Recorded = Spring 2003 Genre = Indie rock Length = 3:39 Label = Barsuk Records Producer = Chris Walla Last single … Wikipedia
Title Guarantee and Trust Company Building — Infobox nrhp | name =Title Guarantee and Trust Company Building nrhp type = caption = Title Guarantee and Trust Company Building, 2008 location= 401 411 W. 5th St., Los Angeles, California lat degrees = 34 lat minutes = 2 lat seconds = 56 lat… … Wikipedia
Title & Trust Company of Florida Building — Infobox nrhp name = Title Trust Company of Florida Building caption = locator x = 236 locator y = 146 location = Jacksonville, Florida, USA area = added = February 23, 1990 visitation num = visitation year = governing body = The Title Trust… … Wikipedia
title — pavadinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. name; title vok. Name, m; Titel, m rus. название, n; наименование, n pranc. nom, m … Automatikos terminų žodynas
Title in Limbo — Infobox Album Name = Title in Limbo Type = studio Artist = The Residents Released = 1983 Recorded = 1981 Genre = Rock Length = Label = Ralph Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Title in Limbo is an album by The Residents… … Wikipedia
